Times of Uncertainty .

 

2025

 

 

Translation, preliminary study and notes by Cristina Bahón Arnaiz

 

 

Verbum Publishing: Madrid

ISBN: 978-84-1136-982-4

 

Times of Uncertainty .

 

2025

 

 

Translation, preliminary study and notes by Cristina Bahón Arnaiz

 

 

Verbum Publishing: Madrid

ISBN: 978-84-1136-982-4

 

The peninsula of the twenty-four seasons.

​

2023

​

​

Translation by Rumi Tani Moratalla

​

​

Errata naturae editors: Madrid

ISBN: 978-84-19158-40-6

 

The peninsula of the twenty-four seasons.

​

2023

​

​

Translation by Rumi Tani Moratalla

​

​

Errata naturae editors: Madrid

ISBN: 978-84-19158-40-6

 

Eurasia : Research Advances.

The Book of the Dead:

the ethnological and poetic vision

by Orikuchi Shinobu

2021

​

Introduction and translation by

Rumi Tani Moratalla

​

​

Aquilafuente: University of Salamanca

ISBN: 978-84-1311-431-6

 

Botchan.

2021

​

​

Translation by Rumi Tani Moratalla

​

 

Alianza Editorial: Madrid

ISBN: 978-84-1362-512-6

 

The Essence of The Novel by Tsubouchi Shōyō'

 

 

Critical analysis, translation and notes by Kayoko Takagi and José Pazó Espinosa

2021

 

Review

Review 2

 

Japan Collection . UAM Editions: Madrid

ISBN: 978-84-8344-816-8

 

The Twenty-Four Categories of Si Kongtu's Poetry.

 

Gong Bilan Preludes
2021

 

 

Translation and editing by Pilar González España

2nd Edition

 

Trotta. Eastern Papers: Madrid.

ISBN: 978-84-9879-330-7

 

Shimabaraki. A Chronicle of the Shimabara Rebellion.

 

Introduction, translation and notes by Gonzalo San Emeterio

2019

Review

Japan Collection

UAM Editions : Madrid. ISBN: 978-84-8344-679-9

 

Snow Leopard by Jidi Majia

​

Bilingual Chinese-Spanish poetry anthology

2019

​

​

Translation and editing by Pilar González España

UAM Editions: Madrid. ISBN: 978-84-8344-716-1

Heike Monogatari

​

2019

​

Translation by Rumi Tani Moratalla

and Carlos Rubio López de la Llave

 

Satori Editions: Gijón.

ISBN: 978-84-17419-28-8

 

"Floating Clouds" by Hayashi Fumiko

​

2018

​

Translation and introduction by Kayoko Takagi.

Satori Editions: Gijón. ISBN: 978-84-947467-1-0

 

My Individualism

​

2018

​

Translation and epilogue by Kayoko Takagi.

​

Prologue by Carlos Martínez Shaw

Satori Editions: Gijón. ISBN: 978-84-945781-6-8

Kojiki. Ancient Chronicles of Japanese Events. 3rd Edition.

​

2018

​

Translation by Rumi Tani Moratalla

and Carlos Rubio López de la Llave

​

Trotta. Eastern Papers: Madrid.

ISBN: 978-84-9879-767-1

 

"The Multimeter" by Su Tong

​

2018

​

​

Translation by Taciana Fisac

"Read", Year 34, No. 290 (summer).

​

Issue dedicated to: National Parks. The Story of Nature, pp. 104-121

 

ISSN 1130-7676