La península de las veinticuatro estaciones.

​

2023

​

​

Traducción de Rumi Tani Moratalla

​

​

Errata naturae editores: Madrid

ISBN: 978-84-19158-40-6

 

Eurasia: avances de investigación.

El Libro de los Muertos: 

la visión etnológica y poética

de Orikuchi Shinobu

2021

​

Introducción y traducción realizada por 

Rumi Tani Moratalla

​

​

Aquilafuente: Universidad Salamanca

ISBN:  978-84-1311-431-6

 

Botchan.

2021

​

​

Traducción de Rumi Tani Moratalla

​

 

Alianza Editorial: Madrid

ISBN: 978-84-1362-512-6

 

La Esencia de la novela de Tsubouchi Shōyō.

​

​

Análisis crítico, traducción y notas por Kayoko Takagi y José Pazó Espinosa

2021

​

Reseña

Reseña 2

​

Colección Japón. UAM Ediciones: Madrid

ISBN: 978-84-8344-816-8

 

Las Veinticuatro Categorías de la Poesía de Si Kongtu.

​

Preludios de Gong Bilan
2021

​

​

Traducción y edición de Pilar González España

2a Edición

 

Trotta. Pliegos de Oriente: Madrid.

ISBN: 978-84-9879-330-7

 

Shimabaraki. Una crónica de la rebelión de Shimabara.

​

Introducción, traducción y notas de Gonzalo San Emeterio

2019

Reseña

Colección Japón

​Ediciones UAM: Madrid. ISBN: 978-84-8344-679-9

 

Leopardo de Nieve de Jidi Majia

​

Antología poética bilingüe chino-español

2019

​

​

Traducción y edición de Pilar González España

​Ediciones UAM: Madrid. ISBN: 978-84-8344-716-1

Heike Monogatari

​

2019

​

Traducción de Rumi Tani Moratalla

y Carlos Rubio López de la Llave

 

Satori Ediciones: Gijón.

ISBN: 978-84-17419-28-8

 

Nubes Flotantes de Hayashi Fumiko

​

2018

​

Traducción e introducción de Kayoko Takagi.

​Satori Ediciones: Gijón. ISBN: 978-84-947467-1-0

 

Mi Individualismo

​

2018

​

Traducción y epílogo de Kayoko Takagi.

​

Prólogo de Carlos Martínez Shaw

​Satori Ediciones: Gijón. ISBN: 978-84-945781-6-8

​Kojiki. Crónicas Antiguas de Hechos de Japón. 3ª Edición.

​

2018

​

Traducción de Rumi Tani Moratalla

y Carlos Rubio López de la Llave

​

Trotta. Pliegos de Oriente: Madrid.

ISBN: 978-84-9879-767-1

 

“El multímetro" de Su Tong

​

2018

​

​

Traducción de Taciana Fisac

"Leer", , Año 34, N.º 290 (verano).

​

Ejemplar dedicado a: Parques nacionales. El relato de la naturaleza, pp. 104-121

 

ISSN 1130-7676