"Un sol verde" y "Comentario"

En "Takamura Kōtarō. El alma poética sin límites. Poemas y ensayos" Kayoko Takagi Takanashi  (ed.)

Págs. 195-220. ISBN: 978-84-10404-33-5

El Libro de los Muertos

Premio AEJE 2026
a la mejor traducción crítica
 

En "Orikuchi Shinobu. Textos fundamentales" de Falero, A. & Kubo, M & Gómez, S., Y. Coord. (2023) Rodríguez, F. (Editor Académico)

Gijón: Satori Ediciones

Págs. 171-282.ISBN: 9788419035424

Spain’s Views of China: The Economy Is the Key

Brill: European Perceptionsof China and Perspectives on the Belt and Road Initiative. East and West, Vol. 11

Págs. 40-57. ISSN: 978-90-04-46983-9.

​

​

Making a stringent UN sanctions regime even tougher

En: "The Routledge Handbook of Europe-Korea Relations". London: Routledge.

Págs. 382-395. ISBN: 978-04-29491-35-1

​

​

"L'engagement societal des enterprises chinoises en Algérie"

En "L'Afrique et Ses Présences Chinoises" de Aurégan, X. y Pairault, T.  (eds.). L'Harmattan.

Págs. 143-164. ISBN: 9782336452197r

The Challenge of Translating Yan Lianke’s Literary Creation

En "The Routledge Companion to Yan Lianke" de Moratto, Riccardo & Choy, Y.F. Howard (2022)

London and New York: Routledge

ISBN: 9780367700980

COVID-19 and EU-China relations

The European Union and China's Belt and Road. London: Routledge

Págs. 133-150. ISBN: 978-03-67422-90-5

​

​

​

The China–Pakistan Economic Corridor: Lessons for the New Silk Road

En "China's New Silk Road: An Emerging World Order" de Carmen Amado Mendez. London: Routledge

Págs. 104-119. ISBN: 978-0-8153-5400-0

​

"“スペインで日本研究に携わって３０年”
(30 Años dedicados al estudio de Japón en España)",

En 国際日本研究の現在地/知　ヨーロッパ・北米・アジアにおける現状と課題 (Current Positions and Future Prospects: Global Japanese Studies in Europe, America and Asia) 国際日本研究コンソーシアム (Consortium for Global Japanese Studies) Nichibunken: Kioto.

Págs. 36-38.ISBN: 9784910171173

La ficticia corte en Europa: misioneros y emperadores en la literatura anticristiana japonesa del siglo XVII

Libros de la Corte, Vol. 24

Págs. 347-372. ISSN-e 1989-6425

​

​

EU-China cooperation amidst fragmented climate leadership

Europe in an Era of Growing Sino-American Competition: Coping with an Unstable
Triangle. London: Routledge.

Págs. 170-188. ISBN: 978-03-67441-20-3

Instituto Universitario-Centro de Estudios de Asia Oriental (CEAO)

En: "Haciendo futuro. 50 Años de la Universidad Autónoma de Madrid (1968-2018)"

Págs. 17-18. ISBN: 978-8-4834-4638-6

​

​